When an Irish football club becomes embroiled in an international match-fixing scandal, their hapless assistant manager finds himself way out of his league.